Узбекские мужские имена

Красивые узбекские имена для мальчиков и девочек

Узбекские мужские имена

Современные мужские и женские узбекские имена очень красивы и разнообразны. Они формировались на протяжении нескольких столетий и вобрали в себя традиции имянаречения разных народов. Многие используемые узбеками имена имеют иностранные корни. Они были позаимствованы из тюркского, арабского, иранского, греческого и других языков.

Однако основное влияние на местную систему имянаречения оказала культура, обычаи и условия жизни узбекского народа. Родители верили в то, что имя наделено магическими свойствами. Считалось, что оно может воздействовать на своего владельца и предопределять его судьбу.

Ввиду этого, детей нарекали только теми красивыми узбекскими именами мальчиков и девочек, которые имеют глубокий смысл и лучшим образом подчеркивали индивидуальность ребенка.

Значение современных мужских и женских узбекских имен

Большинство современных женских и мужских узбекских имен имеют значение, связанное с положительными человеческими качествами. Считалось, что мальчики должны расти крепкими и мужественными.

Ввиду этого им присваивались имена, символизирующие пожелания храбрости, силы и непобедимости. Главными достоинствами женщин признавалась доброта и красота.

Чтобы развить в новорожденных эти качества, их называли узбекскими именами для девочек, обозначавшими душевность и внешнюю привлекательность.

Детей часто называли в честь героев легенд и известных личностей. Кроме этого, широко использовались имена религиозного содержания. Нередко новорожденных называли по их отличительным внешним чертам (родинкам, цвету волос и т.пр.).

Довольно часто применялись узбекские имена мальчиков, указывающие на животных. При этом для наречения девочек использовались слова, обозначающие драгоценности, цветы и небесные светила.

Многие из этих обычаев сохранились до наших времен. Вместе с тем проявили новые тенденции имянаречения.

Учитываются не только узбекские имена мальчиков, девочек и их значение, но и всевозможные астрологические показатели (соответствие знаку зодиака, гороскопу и т.пр.).

Список топ популярных узбекских имен для мальчиков

  1. Авлод. В переводе на русский значит «потомок»
  2. Аброр. Мужское узбекское имя, имеющее значение «господин»
  3. Азиз. В переводе на русский язык значит «почитаемый»/ «дорогой»
  4. Ботир. От узбекского «богатырь»
  5. Бенед. Трактуется как «фундамент»
  6. Бурхон.

    Узбекское имя мальчика которое означает = «защита»

  7. Дилмурод. В переводе на русский значит «достижение цели»
  8. Достон. Трактуется как «легенда»
  9. Нодир. Мужское узбекское имя, имеющее значение «редкостный»
  10. Шохрух.

    В переводе на русский означает «душа Хана»

Перечень самых красивых женских узбекских имен

  1. Асмира. Трактуется как «главная принцесса»
  2. Гулдаста. Узбекское имя девочки, имеющее значение «букет»
  3. Динора. Узбекский вариант имени Динара = «золотая монета»
  4. Зилола. В переводе на русский значит «цветок лотоса»
  5. Зухра.

    Трактуется как «красивая»/ «лучезарная»

  6. Интизора. Женское узбекское имя которое означает = «долгожданная»
  7. Нигора. Имя, означающее «возлюбленная»
  8. Олма. В переводе на русский язык значит «яблоко»
  9. Фархунда.

    Узбекское имя девочки, имеющее значение «счастливая»

Самые популярные узбекские имена мальчиков

  • На сегодняшний день наибольшей популярностью пользуются такие мужские узбекские имена, как Сардор, Бехзод и Достон.
  • Кроме этого мальчиков часто нарекают Шерзод, Бухрон, Жасур, Отабек, Ислом и Улугбек.
  • В список наиболее распространенных имен в Узбекистане вошли и такие, как Нодир, Алишер, Ботир, Дилшот и Азиз.

Источник: http://www.sudba.info/krasivye-uzbekskie-imena-dlya-malchikov-i-devochek/

Современные узбекские имена

Современные узбекские имена

Современные узбекские имена имеют тюркские и иранские корни. Распространение ислама в странах Азии повлекло за собой и видоизменение традиционных имен.

Так под влиянием арабов в узбекском языке появились новые имена: Юнус, Якуб, Исмаил (не забыты и сегодня). А после тщательного ознакомления с Кораном возникли и быстро приобрели популярность имена Фатхулла, Карим, Абдулла.

Но остались и традиционные узбекские имена.

Если мальчик рождается сразу обрезанным – его принято называть Суннат. Если у ребенка много ярко выраженных родинок – его нарекали Холмамат.

Древние традиции предписывают называть близнецов-мальчиков именами Хасан и Хусан, а близнецов-девочек – Фотима и Зухра. Согласно обычаю в Узбекистане имя младенцу выбирают не родители, а бабушка и дедушка по линии отца.

Во многом именно этот фактор оказывает благоприятное влияние и помогает сохранить древние обычаи.

Мужские современные узбекские имена

• Авлод – «потомок». Обычно этим именем нарекают долгожданного ребенка.
• Аброр – «господин». Носитель этого имени – призванный лидер. Он справится с любой руководящей должностью, и при этом будет проявлять заботу о подчиненных.
• Азиз – «почитаемый», «дорогой».
• Ботир – «богатырь».

Отличительная особенность носителей этого имени – богатырское здоровье и могучее телосложение.
• Бенед – «фундамент». Обладатели этого имени четко знают, чего хотят от жизни. Они домовиты и основательны.
• Достон – «легенда».
• Нодир – «редкостный».

Обычно обладатели этого имени сочетают в своем характере все самые достойные черты: благородство, смелость и уважение к старшим.
• Шохрух – «душа Хана».

Женские современные узбекские имена

• Асмира – «главная принцесса». В плане очарования и женственности носительницам этого имени нет равных.
• Гулдаста – «букет». Обладательницы этого имени многогранны и всесторонне развиты.
• Динора – «золотая монета».
• Зилола – «цветок лотоса».

• Зухра – «красивая», «лучезарная».
• Интизора – «долгожданная». Обычно этим именем нарекают долгожданную дочь.
• Нигора – «возлюбленная». Женщину с этим именем невозможно не любить: она станет украшением дома и гордостью своего мужа.

• Фархунда – «счастливая».

Выбор имени – чрезвычайно важный и ответственный шаг. Чтобы не ошибиться и не испортить будущее своему ребенку следует тщательно изучить происхождение и узнать значение понравившегося узбекского имени на портале Ислам Сегодня.

 Чтобы узнать всю необходимую информацию о заинтересовавшем вас имени потребуется не более нескольких минут. Помните, выбор имени для ребенка оказывает влияние на формирование его личностных характеристик и может определять его будущую судьбу.

Навигация по сайту предельно проста: вам потребуется всего несколько минут, чтобы узнать всю интересующую вас информацию.

Источник 

Источник: http://www.islam.ru/content/kultura/46047

Узбекские имена: мужские, женские (для девочек, мальчиков)

Узбекские имена очень разнообразны и отличаются оригинальным построением и многообразием значений. Тем, кто впервые столкнулся с узбекской культурой, они могут показаться необычными и непонятными. Но, если постараться поглубже вникнуть в историю этого народа, то станет ясно, что имена являются отражением обычаев, традиций и образа жизни этого древнего народа.

Принято считать, что значение узбекского имени – это предзнаменование. Узбеки всегда считали, что имя способно оказать непосредственное влияние на судьбу своего носителя. Это стало причиной, что выбор имени для ребенка считается едва ли не самым ответственным делом при его рождении.

Имя, которое человек получил при рождении должно подчеркивать индивидуальные черты характера своего носителя, ведь оно будет с ним до конца его жизни.

Это послужило причиной того, что для своего ребенка родители будут стараться подобрать благозвучное и красивое имя, которое к тому же имеет некоторый смысл.

Некоторые узбекские мужские имена, наряду с узбекскими женскими именами, произошли от титулов древней знати. Другие – от прозвища давнего предка.

Есть и такие, которые связаны с бытом и жизнью узбекского народа. Ниже приведен список узбекских мужских имен, которые произошли от родственников, предметов быта или названий растений, птиц и зверей.

В этом списке указано и значение узбекских имен:

  • Бури. Производная от названия животного – волк;
  • Теша. Является производным от названия инструмента – тяпка;
  • Саримсок. Произошло от плода – чеснок;
  • Кетмон. Происходит от названия сельскохозяйственного орудия – кетмень;
  • Тогай. Производное от родственника – дядя по материнской линии;
  • Чинара. Производное от названия дерева – чинара;
  • Болта. Происхождением это имя обязано инструментом – топор;
  • Жиянбой. Это имя является производным от степени родства – племянник;
  • Килич. Получило свое произношение от основного оружия Средних веков – сабля;
  • Бобожон. Происходит от родственника – дедушки;
  • Урман. Произошло от слова лес;
  • Онахон. Обязано своим происхождением ближайшему родственнику – матери;
  • Олма. Является производным от древесного плода – яблоко;
  • Дадажон. Происходит от второго ближайшего родственника – отца.

Узбекские имена мальчиков должны наделять своих обладателей лишь самыми положительными мужскими качествами. Вот список некоторых узбекских имен мальчиков и их значение:

  • Шавкат. Происхождение этого кроется в слове добрый;
  • Камил. Это имя означает – совершенный;
  • Батыр. Произошло от слова богатырь;
  • Сабир. Это имя произошло от такой черты характера – терпеливый;
  • Кувват. Означает физические данные человека – мощность;
  • Карим. Характеризует одну из лучших черт человеческого характера – великодушный;
  • Кудрат. Еще одно имя, которое показывает физические данные человека – сила.

Узбекские современные имена для мальчиков продолжают традиции, которые были заложены несколько веков назад. Они также должны помогать ребятам расти и воспитывать в себе лучшие качества сильной половины человечества, такие как храбрость, сила, благородство и великодушие.

В отличие от узбекских мужских имен, имена девушек в Узбекистане зачастую связывают непосредственно с женскими чертами характера, такими как грация, красота и нежность, или отождествляются с подходящими ко внешности и характеру цветами или плодами деревьев. Ниже приведен небольшой список узбекских женских имен:

  • Фархунда. Это имя звучит как пожелание – счастливая;
  • Зухра. Имя, произошедшее от слова – лучезарная;
  • Шахло. Яркий пример имени, связанного с внешностью – голубоглазая красавица;
  • Бодомгул. Имя, отождествляющее его обладательницу с цветком – цветок миндаля;
  • Анора. Имя происходит от названия древесного плода – гранат;
  • Гузаль. Имя, которое программирует человека на соответствующую внешность – красивая;
  • Ширин. Многообещающее имя для будущего мужа – сладкая;
  • Бодом. Еще одно имя, которое происходит от плода – миндаль.

Раньше были очень сильны разнообразные суеверия, которые становились причиной того, что узбекские имена для девочек становились своеобразными заклинаниями. Они должны были помочь избежать различных неприятностей. Ниже приведены некоторые из таких имен-заклинаний:

  • Кизларбас. Девочке это имя-заклинание давалось, если не рождались мальчики и очень желанен был сын. Оно означает – достаточно девочек;
  • Угилой. Тут уже прямым текстом говорится, что хотели сына, но родилась дочь. Значение этого имени – сын;
  • Улжан. Это имя также давалось, когда следующим хотели мальчика. Его значение – после девочки мальчик.

На сегодняшний день эти суеверия ушли в прошлое. Сейчас родители стараются, чтобы их дочери носили красивые и благозвучные имена, значение которых будет только хорошим и отражать самые лучшие женские качества или ассоциироваться с каким-либо прекрасным творением природы, будь то драгоценности, цветы или другие природные явления. Ниже можно узнать узбекские красивые имена для девочек:

  • Гули. Имя, которое обозначает красоту его обладателя – цветок;
  • Нигора. Имя, предрекающее его носителю счастливую личную жизнь – возлюбленная;
  • Нилуфар. Это имя отождествляет своего обладателя с прекрасным цветком – лотос;
  • Асмира. Обладательница этого имени всегда будет уважаемым лидером – главная принцесса;
  • Дильбар. Предрекает своей обладательнице одну из лучших черт женского характера – очаровательная;
  • Нафиса. Имя, наделяющее свою обладательницу прекрасным свойством – изящная.

Любящим своих детей родителям остается только выбрать наиболее подходящее их ребенку имя, хоть это будет и нелегко, ведь существует столько прекрасных имен, а выбрать нужно только одно.

Источник: http://love-mother.ru/uzbekskie-imena-muzhskie-zhenskie-dlya-devochek-malchikov.html

Названы самые популярные мужские имена в Узбекистане

Выбирая имя для ребенка, многие родители хотят, чтобы оно было не только благозвучным, сочеталось с отчеством, традициями и обычаями но и имело определенную популярность среди общества. Кто то желает назвать ребенка редким именем, а кто то необычным, или популярным. В связи с чем, считаем интересным представить Вашему вниманию анализ наиболее популярных мужских имен в Узбекистане

Была использована статистика предприятий осуществляющих маркетинговые исследования с целью выявления потребительских предпочтений населения, из которых извлечены данные о наиболее популярных именах.

Немного статистики

Были проанализированы данные около 5 тыс. человек в результате чего и выявлены наиболее популярные имена среди молодежи (от 17 до 25 лет). В целом, анализ выявил более 200 разновидностей имен.

Анализ популярных имен был усложнен и большим количеством повторяющихся имен с приставками или дополнениями такими как БЕК, АБДУ или ЖОН.

К примеру, имя Сардор имеется в 3х вариантах – Сардор, Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон (это все разные имена, но мы их в статистике рассматривали как одно имя). То есть любое имя потенциально может в той или иной форме дублироваться несколько раз.

В качестве примера можно привести такие имена как: Азиз, Азизбек, Абдулазиз, Азизжон, Ориф, Орифжон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз и тд.

Необходимо отметить, что вопреки ожиданиям популярное имя Азиз не оказалось в первой десятке популярных имен – 16 место (из 200).
Как видно из таблицы №1 самым популярным именем можно считать мужское узбекское имя Сардор, первое место. Новорожденного ребенка назвали Сардор примерно 25 на тысяча детей. Неспроста значение имени Сардор означает – руководитель, предводитель.

20-ка самых популярных имен

Одно из самых приятных имен Бекзод, заняло второе место. Если имя Сардор повторяется у 25 раз на одну тысячу, то имя Бекзод можно встретить 13/1000. Далее следуют Достон (Дустон) и Шерзод, набрали практически одинаковый рейтинг.

Вопреки распространенному мнению, о популярности имени Азиз, оказалось что имя Азиз не на первом месте. Однако попадает в лучшую двадцатку популярных имен. В рейтинге имя «Азиз» (означает Уважаемый) заняло 16 место, отличный показатель учитывая что рейтинг был проведен на основе 200 разновидностей имен.

В самую популярную двадцатку вошли имена знаменитых людей историй Узбекистана и Средней Азии, в их числе: Алишер Навои, Мирзо Улугбек, Захириддин Бабур, и т.д.

Далее представлено продолжение списка наиболее популярных мужских имен.

Имя Машхур – значение имени «знаменитость», оказалось не популярным, напротив, оказалось одним из самых редких имен.

Современные узбекские имена представлены большим количеством компонентов, которые широко используются. В их числе такие компоненты как: жон, бой, ёр, бек, мир, абду и др. В связи с чем постоянно возникают относительно новые имена. В качестве примера приведем имя Умид, некоторые называют ребенка Умиджон, Умидбой. Распространенное имя Ориф, так же имеется распространенное имя Орифжон.

Приз зрительских симпатий

Источник: http://www.publika.uz/uzbekistan/society/28939

Самые популярные мужские имена в Узбекистане – исследование

Самые популярные мужские имена в Узбекистане – исследование

По материалам портала Узбекистана Olam.uz, сайт factorname.ru решил представить статистику компаний, которые осуществляют маркетинговые исследования, нацеленные на выявление потребительских предпочтений граждан, из которых извлечена информация о самых популярных именах.

В ходе исследования был проведен анализ данных примерно пяти тысяч человек, в итоге чего и выявлены самые любимые имена молодежи (от семнадцати до двадцати пяти лет). В общей сложности, благодаря анализу удалось выявить больше двухсот разновидностей имен.

Примечательно, что анализ популярных имен значительно усложнило большое количество повторяющихся имен с приставками или дополнениями, наподобие БЕК, АБДУ или ЖОН.

Например, имя Сардор встречается в трех разных вариантах – Сардор, Сардорбек, Мирсардор или Сардоржон (это разные имена, рассматриваемые в статистике как одно имя).

Таким образом, абсолютно любое имя теоретически может иметь возможность в той или другой форме дублироваться несколько раз (имена Азиз, Азизбек, Абдулазиз, Азизжон, Ориф, Орифжон, Санжарбек, Санжархужа, Санжар, Хушруз, Хушроз).

Невзирая на все ожидания, популярное имя Азиз не вошло в первую десятку популярных имен, так как ему досталось всего шестнадцатое место (из двухсот имен). Пальма первенства в списке самых популярных узбекских мужских имен досталось имени Сардор. Новорожденного малыша родители называли Сардором приблизительно двадцать пять раз на тысячу детей.

Не зря имя Сардор означает «руководитель», «предводитель». Имени Бекзод удалось занять вторую строчку рейтинга. Если имя Сардор повторяется двадцать пять раз на одну тысячу, то имя Бекзод встречается тринадцать раз из тысячи детей. После идут имена Достон (Дустон) и Шерзод.

Имя Азиз (означает «уважаемый») считается довольно популярным, однако ему досталось не первое место, а шестнадцатое. Этому имени не удалось войти даже в десятку лидеров, довольствуясь местом в двадцатке лучших.

  В двадцатке наиболее популярных имен оказались имена известных людей из истории Узбекистана и Центральной Азии, включая Алишера Навои, Мирзо Улугбека, Захириддина Бабура и тому подобных. Имя Машхур (означает «знаменитость») нельзя назвать одним из самых популярных, зато одним из наиболее редких и красивых имен.

Современные узбекские имена представлены существенным числом компонентов, широко используемых, включая такие компоненты как жон, бой, ер, бек, мир, абду и другие.

Учитывая этот факт, не перестает появляться много новых имен. В роли примера можно привести имя Умид: некоторые родители предпочитают называть своего ребенка Умиджон, Умидбой.

Аналогичная ситуация наблюдается с распространенным именем Ориф (Орифжон).

Источник: http://www.stanradar.com/news/full/4546-samye-populjarnye-muzhskie-imena-v-uzbekistane-issledovanie.html

Что означают Узбекские имена: толкование и история происхождения

Что означают Узбекские имена: толкование и история происхождения

Современная официальная антропонимическая модель узбеков трехчленна: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия. Но имена, соответствующие полной модели, употребляются только в официальных документах и. только в некоторых случаях; чаще даже в документах первые два элемента заменяются инициалами.

Личное (индивидуальное) имя с древности и вплоть до недавнего времени служило фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.

С VIII века безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, через арабский язык древнееврейских (Авраам — Ибрагим, Иосиф — Юсуф) и греческих (Александр — Искандер).

Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не смог: в начале нашего столетия их носили около 5% узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов.

Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммеда). Распространились составные имена, например: Мухаммадкарим, Турсунмурад.

Особенно часто встречались имена с первым компонентом абд- (арабское «раб») и многочисленными эпитетами Аллаха (Абдурашид «раб Мудрого», Абдурахим «раб Милостивого»), со вторым компонентом -дин «религия», «вера» или -улла, «Аллах» (Сайфуддин «меч религии», Инаятулла «милость Аллаха»).

Изначально эти имена были привилегией духовенства и знати.
Большую группу составляли имена-заклинания (пожелания ребенку), например мужские Шухрат «слава», Мансур «победитель», женские Саодат «счастье», Зумрад «изумруд».

Часто имена содержали метафоры; так, мужские имена были связаны с понятиями силы, воинственности, доблести (Асад «лев»), а женские — с представлениями о красоте и нежности (Лолагуль tцветок тюльпана»). Множество имен указывало на место, время, обстоятельства рождения ребенка.

Нередко давали «отталкивающие» имена, то есть имена с уничижительным значением, с целью испугать или обмануть «злых духов», особенно в тех семьях, где дети часто умирали.

Строго соблюдали обычай называть близнецов Хасан и Хусейн (если оба мальчики), Фатима и Зухра (если обе девочки), Хасан и Зухра (если мальчик и девочка), Фатима и Хусейн (если девочка и мальчик). Имена узбеков не имели уменьшительных и иных производных форм. Эмоциональную окраску придавало добавление -жон (иранское джан «душа»).

В современном именнике узбеков происходят крупные перемены. Прежде всего, сокращается грандиозный «ассортимент» имен, хотя и сегодня разнообразие имен остается еще значительным.
Самые глубокие изменения происходят не в списке имен, а в частотности каждого имени.

Убывает частотность имен, связанных с религиозной тематикой: значительно снизилась частотность имен Мухаммад, Фатима; почти полностью исчезли такие имена, как Худайберди «бог дал», охранное Италмас «собака не возьмет». Стали редки составные имена.

Очень сократилось употребление имен с абд-, -дин, -улла. Компоненты женских имен гуль и.

ой еще довольно часты, но они стали только служебными имя образующими элементами, так как в значительной мере десемантизированы, лишившись исходных значений «цветок», «луна», и сочетаются со многими основами.

Многие имена, утратив в определенной мере этимологические значения, приобретают новый смысл. Так, имя Алишер воспринимается не как «лев Али» (иранское шер «лев», Али — имя зятя Мухаммада), а связывается только с Алишером Навои.

Стало употребительным старинное женское имя Замира, которое ошибочно связывают с русскими словами «за мир».

В последнее время активизируется процесс становления единого узбекского именника; в 1969-1971 годы почти повсеместно мальчики-узбеки получали чаще всего имена Бахтияр «счастливый» и Баходир «богатырь», реже — Шухрат, но в районах Ташкентской области — Равшан, в некоторых районах Бухарской области — Улугбек.

Медленнее идет процесс консолидации в сфере женских имен, но и здесь намечаются единые тенденции, хотя еще сильны региональные различия: в Самарканде и в Бухарской области первое место заняло имя Дильфуза, а в Ташкентской — Гульчехра, в Ферганской — различно по районам, но чаще — Одиха, у узбечек южного Казахстана — Барно, у узбечек Киргизии (Лейлакский район)—Гульнара. Стали частыми тюркские имена Эркин «свободный», Юлдаш «товарищ». За последние годы пришли к узбекам и новые имена, невозможные у них прежде: заимствованные из русской (Олег, Ирина, Тамара) или западноевропейской (Эрнст, Луиза, Клара) антропонимии. Они еще редки, но появляются не только в городах, но и в кишлаках.

К сожалению, не всегда новые имена удачны.

Так, в Кашка-Дарьинской области документировано имя мальчика Ахмед-Заготскот (данное в честь учреждения, где работает отец), в Нуратинском районе Самаркандской области в 1965 году мальчик получил имя Гагарин (русская фамилия воспринята как индивидуальное имя); иногда узбеки в качестве полного (паспортного) имени берут русские уменьшительные формы имен; так, зарегистрированы Соня, Ира.

Происходят существенные изменения формы имен. В тюркских языках нет категории грамматического рода, поэтому мужские и женские имена не различались по форме.

Теперь, когда женщина и на производстве, и в общественной жизни, и в быту вышла из изоляции, смешение мужских и женских имен создает путаницу. Формальное разграничение имен по русскому образцу относит имена на согласный к мужским, на гласный -а — к женским.

При этом наблюдается следующее: выходят из употребления имена, не отвечающие этой норме, учащаются соответствующие ей; отпадает -а в мужских именах, возникает -а в женских.

Отчество в прошлом не было обязательным у узбеков, но иногда употреблялось в следующих формах: «тюркское угыл «сын» или кыз «дочь» с предшествующим именем отца» (Ахмед угыл сын Ахмеда», Ахмед кыз «дочь Ахмеда») или «иранское задэ «рожденный», «дитя» также с предшествующим именем отца». Теперь имя отца обязательно вносится в свидетельство о рождении и затем в паспорт. Среди интеллигенции употребление отчества начинает проникать и в повседневно-бытовое общение (особенно в городах).

Источник: http://felomena.com/imena/proishozhdenie/uzbekskie/

Узбекские мужские имена: передача традиций из поколения в поколение

Узбекские мужские имена, как, впрочем, и всех народностей Средней Азии, даются ребенку не просто так. Каждое из них обязательно что-нибудь означает. Зачастую именами пытаются укрыть детей от различных недугов.

Реже их называют в честь героев различных легенд или ярких представителей собственного рода. А также имена иногда соответствуют характеру малыша или отображают его индивидуальные внешние особенности. К примеру, в узбекских семьях редко рождается мальчик со светлым оттенком волос.

Тогда его называют Сарыбек или Акбай, что в переводе означает «желтый» и «белый» соответственно.

В прошлом узбекские мужские имена носили несколько иной характер, чем в современности. Тогда в семьях малыша могли назвать Болта или Урак, то есть «топор» или «серп». Дело в том, что, когда не было роддомов, пуповину обрезали подручными средствами. И ребенка называли именно в честь предмета, которым его отделили от матери.

Также тогда могли назвать малыша в честь местности. Например, если семья занималась выращиванием яблонь, то ребенок получал имя Олма, что означает «яблоко». Когда отец был лесорубом, детям давали имена Урман («лес») или Бури («волк»). Кроме того, были популярны Ташкентбой или Киргизбой и подобные.

То есть такие, которые соответствовали месту рождения детей.

В современности многие узбекские мужские имена уже не используются. Однако остались традиции, которые до сих пор неизменны. Родители часто наделяют мальчиков храбростью и силой, которые они передают непосредственно через имя.

Пулат и Темир означают «сталь» и «железо». Ребенок с одним из таких имен будет ощущать силу, которая передается ему вместе с металлом. Также осталась популярной традиция называть малыша в честь героев великих легенд или произведений.

Улугбек или Фархад являются яркими представителями такого обычая.

Нельзя не отметить, что узбекские мужские имена зачастую составляют не из одного, а из нескольких слов. Часто используется компонент «абд», что означает «раб». Может показаться, что такая приставка носит негативный характер, однако все зависит от того, как она будет использоваться.

В узбекском языке она сочетается с такими словами, как «мудрый», «милостивый» или, например, «милосердный». Так имя Абдурашид будет переводиться как «Раб Мудрого». Есть еще один популярный компонент – «дин», означающий «вера». Такие мужские имена – мусульманские.

Они давались детям из знатных семей или тем, кто предполагаемо должен был посвятить себя служению Аллаху. Пример использования этого компонента отлично проглядывается в имени Нуруддин, которое означает «свет веры».

Стоит отметить, что такой религиозный оттенок всегда довольно-таки сильно влияет на судьбу ребенка – он будет жить по законам главной книги вероисповедания своего народа.

Таким образом, в семьях узбеков детей называют в соответствии с тем, что их родители хотят от них получить. Нельзя не отметить, что среди представителей этого народа невозможно встретить одно определенное популярное имя.

Все они настолько разнообразны, ведь каждое из них создается из двух и более слов.

Одно можно сказать точно – узбекские имена, мужские или женские, всегда оставляют ребенку родительскую заботу, веру предков и соблюдение традиций.

Источник: http://skv-tv.ru/article/94836/uzbekskie-mujskie-imena-peredacha-traditsiy-iz-pokoleniya-v-pokolenie

Ссылка на основную публикацию