Армянские имена женские

Армянские имена для женщин

Армянские имена женские

У каждого народа есть культурные и духовные достояния, которыми он гордится не одно столетие и передает из поколения в поколение.

Самобытная и древняя культура армянского народа хранит уникальную частицу национального бытия – армянские женские имена.

Их звучность и нежность, сдержанность и теплота, напевность и строгость несут в себе боль и страдания народа, его мужество и величие созданной им культуры.

Армянам удалось пронести через века обаяние своих национальных традиций, сохранить их чистоту и духовность и остаться живым и молодым народом, устремленным вперед.

Армянские женские имена – это мостик между прошлым и будущим; ведь для армян женщина – это, прежде всего, мать, оплот нравственности и долга, а ее имя – символ силы, чистоты, заботы и тепла.

Традиции имянаречения армянского народа

Представителям армянского народа повезло – их личные имена собрал и классифицировал знаменитый армянский лингвист Рачия Ачарян.

Этот выдающийся ученый, получивший образование в парижской Сорбонне, составил в середине XX века четырехтомный «Словарь армянских личных имен», позволивший ознакомиться с огромным количеством мужских и женских имен, возникших за всю многовековую историю Армении. Такого полного словаря личных имен нет ни у одного другого народа.

Принципы образования армянских имен схожи с процессами именования многих древних народов: от изначального прозвища, подчеркивающего родовое происхождение или особенности личных качеств, к религиозным и культурным значениям.

Но у армянских имен есть своя специфика: так, имена, произошедшие от названий животных, растений, птиц, не связаны с их обожествлением, как это было принято у большинства первобытных народов.

У армян подобные имена означают силу, красоту, нежность, благородство и т. п.

С принятием христианства новые имена не вытеснили более древние, а обрели свое звучание, сохраняя христианские смыслы. Например, Амбарцум – вознесение, Аветис – благовест, Србуи – святая. Многие из них являются переводами с древнегреческих имен: Арутюн – воскресение; Аракел – апостол; Аствацатур – ниспосланный Богом и т. п.

Существуют армянские имена, происходящие от названий географических объектов: Арарат, Ваник, Наири, Аракси и другие.

Часто в основе имени лежали личностные характеристики человека: Амест – скромная, Паткаван – почтенный, Сирун – красивая.

Итак, можно выделить 5 категорий исторически сформировавшихся армянских имен:

  • по титулу;
  • по роду;
  • по сфере деятельности;
  • по отличительным чертам человека;
  • по географической принадлежности.

В список современных армянских имен входят:

  • национальные имена, включающие имена древних армянских божеств, царей и полководцев;
  • национальные имена, сформировавшиеся из имен нарицательных;
  • имена, заимствованные из других языков: персидского, русского, европейских языков.

Особенности формирования армянских женских имен

Многие армянские женские имена ведут свое происхождение от имен языческих богинь: Нанэ (богиня войны и материнства), Анаит (богиня-мать), Астхик (покровительница любви и красоты) и другие. Самое распространенное христианское имя – Мариам (Мария).

Отдельную категорию составляют имена, образованные от названий растений, природных явлений, небесных тел: Лусине (луна), Сюзанна (лилия), Агавни (голубка), Лейла (ночь), Арпи (солнце), Гаруник (весна), Манушак (фиалка) и т. д.

Некоторые имена бывают и мужскими, и женскими: Айастан (Армения), Ерджаник (счастливый, счастливая), Нубар (первенец).

Список красивых армянских женских имен

В список вошли самые красивые и благозвучные армянские женские имена и их значения:

  • Ануш – сладкая;
  • Анаит – богиня-мать;
  • Алван – алая;
  • Амест – скромная;
  • Алмаст – алмаз;
  • Азатуи – свободная;
  • Ани – от названия средневековой столицы Армении;
  • Армине – судьба;
  • Астрик – звездочка;
  • Асмик – жасмин;
  • Араика – дарованная верховным богом Арай;
  • Аракси – по реке Аракс;
  • Аревик – солнышко;
  • Арусь – солнечная;
  • Ашхен – небесная;
  • Батил – снежинка;
  • Варгине – целомудренная;
  • Варсеник – длиннокосая;
  • Вартитер – розовая розочка;
  • Воскинар – золотая;
  • Гаруник – весна;
  • Гаяне – земная;
  • Егине – устремленная к солнцу;
  • Ерануи – блаженная;
  • Зара – золото;
  • Заруи – жрица храма огня;
  • Карине – щедрая;
  • Лейла – темноволосая, ночь;
  • Лиана – тонкая;
  • Лилит – ночная;
  • Мане – богиня утра;
  • Марине – Марина, морская;
  • Маргарит – жемчужина;
  • Мариам – Мария;
  • Метаксия – шелк;
  • Милена – милая;
  • Наира – свободная;
  • Назан – грациозная;
  • Нана – мама;
  • Нарине – женщина, жена;
  • Нуне – хранительница очага;
  • Рузанна – Роза;
  • Сате – божественная;
  • Сирануш – любовь;
  • Сирун – красивая;
  • Софи – София, мудрая;
  • Циацана – радуга;
  • Шаганэ – добрая, благочестивая;
  • Шушан – лилия;
  • Элен – светлая;
  • Эрмина – родная, мужественная;
  • Этери – эфир.

Самые популярные женские имена в современной Армении – Милена, Ани, Мариам, Анаит, Лилит, Мане, Гаяне.

Невозможно ограничить рассказ об армянских женских именах одним списком, ведь история прекрасного и трудолюбивого народа продолжается, и, значит, будут появляться новые красивые и звучные имена.

Источник: http://missnames.ru/armyanskie-zhenskie-imena.html

Армянские женские имена

Армянские женские имена

В глубокой древности в АРМЕНИИ, людей нарекали осмысленными именами, которые соответствовали их внешнему качеству, или такими, которые выражали желание видеть человека в будущем наделенным теми или иными качествами. Мы собрали наиболее распростарнненные армянские женские имена на территории России, это такие как:

Агапи — от еврейского «agape», по — русски — «Любовь». Это имя пришло с греческого языка и ему соответствует армянское имя — Сирануш

Агнес – от греческого «agne» , что на армянском языке равнозначно словам «макур» (чистая), «сурб» (священная), «амест» (скромная) и соответственно, с именами – Макруи, Србуи, Амест. Встречается и русский вариант – Агнесса

Ада — от немецкого «adel», что означает «благородная девушка». Происходит от русского варианта имени Аделина. Часто встречается  европейский вариант — Аделаида

Азатуи — свобода, женский вариант армянского мужского имени Азат. Отсюда происходит фамилия Азатян

Азгануш — от армянских слов «азг» (род) и «ануш» (сладкая). Встречается также краткий вариант — Азгуш

Азиз — от арабского «aziz», что означает «дорогой», «отборный», «самый любимый». Среди армян это имя начало распространяться уже с XII века, как женское, так и мужское имя. От этого имени происходит фамилия Азизян

Азнив  — от армянского прилагательного «азнив», что означает  честная

Аида  — пришло в язык после  всем известной оперы Верди «Аида»

Алвард — происходит от армянских слов «ал» (красная) и «вард» (роза) — красная роза

Алвина — происходит от русского имени Альбина, что означает «блондинка», «белокурая», от латинского слова albus «белый». Также распространено использование более ласковое имени — Аля 

Алина — ласковое название от  русск. имени Алевтина (Аля, Алевтина). Происходит от греческого слова  «aleuo»  и означает «недоступная», «неуловимая».

Алиса — французское имя Alisa. Используются также варианты Алис, или ласково — Алла

Алмаст — от турецкого almas, что означает бриллиант. В конце слова буквe «т» добавили армяне. Алмас — Алмаст, также Салмас — Салмаст 

Альбертина — от готского «albrecht», что означат «достопочтимый». Женский вариант  европейского мужского имени Альберт 

Амалия — незапятнанная,чистая

Анаит — сердце. Анаит отождествляемая греческой Артемидой, главная богиня, олицетворения материнства и плодородия. Ее переименовали «великой госпожой» и «матерью добродетелей», считали покровительницей армян

Ануш — дыхание утра, сладострастная

Араксия — священный дозор

Аревик — солнышко

Арпеник — святая защитница

Арусь — солнечная

Астхик — звездочка. Астхик – невеста Ваагна, тождественна Афродите. Богиня любви и красоты, покровительница женщин и, в частности, девственниц и беременных. Астхик была также богиней поэзии, медицины,  матерью и покровительницей природы.

Ее культ был связан с дождем и орошением, возможно потому, что, по легенде, она превратилась в рыбу. А легенда такова. В армянской свадебной церемонии до сих пор обязательным элементом обряда является тот эпизод, когда мать жениха встречает новобрачных у порога своего дома, она кладет лаваш (армянский хлеб) на плечи невесты и жениха.

Они должны осторожно идти и войти через порог, чтобы, не дай Бог, лаваш не упал с плеч. Но Астхик так была влюблена, и так торопилась стать женой Ваагна, что быстро и небрежно вошла в дом и поскользнулась, уронив лаваш. Вот почему, они до сих пор остались влюбленными, и свадьба не состоялась.

Хотя, если верить легенде, свадьба не состоялась, потому что во время свадьбы Ваагну сообщили о нападении на границ Армении вражеских войск. И он по зову долга, оставил невесту и уехал  защищать Родину.

И так, каждый раз, когда, казалось, что на границах покой, и он торопился к любимой невесте, ему приходилось опять с полдороги возвращаться на пост. А так как Армения никогда не была в полной безопасности, и сейчас на пограничных постах стоит Ваагн, а Астхик устала ждать и превратилась в рыбу…

Атанасиа — от греческого «athanasia», что означает «бессмертие». Есть мужское имя — Атанас и отсюда фамилия — Атанесян

Ахавни — от армянского «ахавни», что означает птица — голубь. Встречается еще варианты Ахуник или Дохик.

Ахбюрик — от  армянского  «ахбюр», что означает «родничок»

Ахгюл — от турецкого «ag» (белый) и «gul» (роза), что означает «белая роза»

Ашхен — небесная

Гаяне — дом, семья

Егине — стремление к солнцу

Заруи, Зара — жрица храма огня

Карине — ликующая

Манушак — фиалка

Меланья — встреча

Наира — свободная

Нана — мама

Нане — Афине, богиня домашнего очага

Нарине — женщина, жена

Нуне — восхваляющая

Парандзем — схожая с ослепительным высшим божеством

Рипсиме — выше всяких похвал

Сатеник — истинная лань

Сате — истинная

Седа — нежность

Спандарамет — богиня загробного мира

Татевик — путь предков

Шагане — кроткая, благочестивая

Шогер, Шогик — красота

Шушан — лилия

Источник: http://bayazet.ru/ru/culture/armenian-language/female-name.html

Женские армянские имена для девочек (список)

Содержание статьи:

Армянским женщинам отведена особая роль в жизни семьи. Это не только мать, но поддержка, за которую держится все семейство. Женщины дают воспитание сыновьям – защитникам своей родины, и дочерям – хранительницам очага и продолжательницам рода. Поэтому женские армянские имена являются символом нравственности, верности и целомудренности женщин этой народности.

К подбору имени для девочки следует подойти со всей ответственностью, так как оно должно олицетворять лучшие качества, которые родители желают увидеть в своем ребенке.

Многие армянские женские имена имеют необычное происхождение, чему поспособствовало смешение культурных ценностей и формирование новых традиций.

Армянские женщины трепетно лелеют священное таинство имени, будь то название цветка, имя языческой покровительницы и библейское именование.

Классификация армянских женских имен

История национальности армянского народа непроста, поэтому много наречений имеет смешанное происхождение. Встречаются армяне с чисто национальными именованиями, а также с именами греческого, персидского, славянского, иранского, тюркского и других корней.

Женские армянские имена делятся на несколько категорий:

  • • по роду;
  • • по сфере деятельности;
  • • по географической принадлежности;
  • • по отличительным чертам носителя;
  • • по титулу.

Помимо этого выделяются следующие группировки армянских имен для девушек:

  • • национальные именования. В эту категорию вошли имена языческих богинь и произошедшие от них наречения:
  • • Анаит («женщина-мать»);
  • • Мане (армянская богиня, «утро»);
  • • Нанэ (богиня войны и материнства)
  • • имена, сформированные от существительных. В данную категорию входят имена, произошедшие от названия небесных тел, звезд, драгоценностей, празднеств. Очень часто встречаются женские армянские имена, соответствующие отображению растений и явлений природы. В качестве примера можно привести такие имена:
  • • Манушак («фиалка»);
  • • Метаксия («шелка»);
  • • Зара («золото»);
  • • Лусине («луна»);
  • • Сюзанна («лилия»);
  • • Агавни («голубка»);
  • • Алмаст («алмаз»);
  • • Арпи («солнце»);
  • • Гаруник («весна»);
  • • Лейла («ночь»);
  • • Маргарит («жемчужина»)
  • • многие армянские женские имена соответствуют определенным индивидуальным качествам и чертам характера. Таким образом, имя девочке давалось сознательно, т. е. родители хотели бы видеть в дочери именно это качества. Примеры:
  • • Рачия («огненные глаза»);
  • • Анна («бесстрашная»);
  • • Гаяне («земная»);
  • • Ева («живущая»);
  • • Карине («щедрая»);
  • • Лиана («блистательная»);
  • • Мариам («преданная Богу»);
  • • Мария («безмятежная»);
  • • Элен («светлая»);
  • • именования преемственные. К ним относят имена христианских святых. Некоторые наречения были переделаны по-своему с сохранением оригинального произношения. Ряд женских имен не относится к библейским, но, тем не менее, обладает религиозным смыслом – они стали переводом инородных религиозных имен.

Некоторые армянские имена можно давать и мальчику, и девочке. К таким относят:

  • • Аршалуйс («рассвет»);
  • • Айастан («собственная Армения»);
  • • Ерджаник («счастливый», «счастливая»).

Много женских армянских имен имеет мужскую основу (Арменуи – Армен).

Если современное армянское имя для девочки выбирается по принципу наибольшей популярности, на первое место, несомненно, выходит межнациональное имя Милена («милая»).

Дальше за ним идет не менее популярное и красивое армянское женское имя Ани (произошло от названия древней столицы Армении). Далее идут такие наречения, как Мириам («возлюбленная»), Элен («ясная») и Анаит («мать»).

Среди красивых и редких армянских имен для девочек можно отметить имена:

  • • Моника («единственная»);
  • • Лилия (по названию цветка);
  • • Сюзанна («лилия»).

Можно взять на заметку очень красивые женские армянские имена Ануш («бессмертная»), Лиана («тонкая»), Армине («судьба»).

Список армянских женских имен: как назвать новорожденную

Прежде чем назвать дочь тем или иным именем, следует тщательно изучить его происхождение и смысл. Что касается списка армянских женских имен, то выбор здесь не имеет границ. Если родители чтут национальную историю и подбирают для девочки красивое армянское имя, несомненно, следует обратить внимание на имя одной из языческих божеств:

  • • Астхик (покровительница красоты и любви);
  • • Анаит (богиня-мать);
  • • Заруи (жрица огненного храма).

Если же родители желают, чтобы их дочь воплощала в себе определенные человеческие качества или являлась олицетворением природного явления, можно дать ребенку имя:

  • • Лусин («лунная»);
  • • Арев («солнечная»);
  • • одно из «цветочных» имен: Цахик («цветок»), Вардуи («роза»), Манушак («фиалка»).

Образцом подражания для девочки являются близкие люди. Мать стремится видеть в своей дочери наилучшие качества, поэтому нередко девочкам дают такие наречения, как:

  • • Амалия («целомудренная);
  • • Гаяне («близкая»);
  • • Нуне («хранит очаг»);
  • • Азатуи («вольнолюбивая душа»).

Очень часто девочек называют в честь отца, превознося мужество и почет. Красивые армянские женские имена с легкостью получаются путем преобразования мужского имени через окончание –УХТ («дочка», «святая клятва») и – УИ (олицетворяет женское начало).

В качестве примера можно привести армянские имена для девушек Вормиздухт («дочь Вормизда»), Тигрануи (женская форма имени Тигран).

Данная традиция соблюдается и по сей день: распространено в 2015 красивое современное армянское имя для девочек Азатуи («свободная»).

Интересно и то, что некоторые армянские женские имена могут иметь и мужчины, и женщины. Доказательством служит распространенность современных армянских женских имен Айастан и Ерджаник. Это не должно вызывать удивления, так как наилучшие черты человека и приверженность к своему народу не зависят от принадлежности к тому или иному полу или возрастной категории.

Очень много современных армянских женских имен образовано в результате события, которое привело к существенным культурным изменениям народа – это принятие христианства. Отсюда и любовь армян к именам библейского происхождения. Наилучшим подарком для дочери стало наречение именем богородицы – Марией. В армянском исполнении это именование звучит как Мариам.

На сегодняшний день встречается немало девушек с красивыми армянскими женскими именами Моника («одна»), Аделина («благородная»). Но, независимо от того, как будет назван ребенок, любой армянин – защитник своей семьи, а армянка – ее честь и достоинство.

Источник: http://love-mother.ru/zhenskie-armyanskie-imena-dlya-devochek-spisok.html

Женские армянские имена

Женские армянские имена

Армения – одна из интереснейших стран, с самобытной историей, древнейшей культурой и своеобразными традициями. Красота есть во всем, что имеет армянские корни. Именно наличие красоты, грациозности и помпезности присуще женским армянским прозвищам.

Значение имени

Множество имен для новорожденных девочек в Армении несут в себе информацию о чертах характера его обладательницы. Это, например, такие прозвища, как:

  • Седа – нежность;
  • Шогер, Шогик – красота;
  • Амалия — незапятнанная, чистая;
  • Карине – ликующая;
  • Шагане – добрая.

Услышав имена девушек Арусь – «Солнечная» или же Назан – «Грациозная», невольно связываешь их с чертами характера их обладательницы, которые ассоциируются с нежностью, теплом, добротой и являются характеристикой внутренних, а также внешних достоинств.

Именем Анаит, что означает «дыхание добра, счастья, блага», называть в Армении очень почетно, ведь оно происходит от прозвища греческой богини материнства и плодородия Артемиды.

Часто в женском имени отражается не только внутренний мир девушки, но и внешняя характеристика. Так, прозвище Маняк – означает «Ожерелье драгоценных камней», а Парандзем – «Схожая с Высшим Божеством». Они наделяют свою обладательницу внутренней притягательность и внешней красотой.

Современные имена девушек очень благозвучны и содержательны. А в глубокой древности перед прилагательным или прозвищем отца ставили слово — духт («дочка» — арм.) и получали новое имя, которое не всегда приятно звучало. Ряд имен пришел в Армению вместе с христианством:

  • Хачатур — ниспосланная св. Крестом;
  • Арутюн – воскресение;
  • Сате — истинная, божественная;
  • Алмаст — вершина божественности.

Источником прозвищ также стала непростая многовековая история становления армянской нации. Об этом свидетельствует наличие у представительниц прекрасного пола этой страны имен, заимствованных у других народов – греков, евреев, славян.

Они употребляются с некоторыми изменениями, но и в наше время являются очень популярными. Например, армянское прозвище Ада, означающее «благородная девушка», имеет русские корни и походит от имени Аделина, которое очень часто используется в Европе.

А женское прозвище Атанасиа произошло от греческого слова «athanasia», что переводится как «бессмертие».

Имена девушек могут рассказать много не только об историческом наследии нации, но и о почитании своих древнейших традиций. Примерами таких прозвищ являются имена Татевик – «Путь предков» и Зара – «Жрица из храма огня». Многие прозвища в Армении повествуют нам о семейных ценностях:

  • Гаянэ – семья;
  • Нана – мама;
  • Сиран – любимая.

Популярные

Многовековая культура армян способствовала разнообразию прозвищ. Поэтому выбор их очень богат, но есть те, которые из года в год остаются очень востребованными в семьях армян.

Очень часто девочке дают прозвище, которое может иметь влияние на то, как удачно сложится ее судьба или же какой девочка будет в будущем. Об этом свидетельствуют то, что все больше появляется новорожденных с именем Наира – «Свободная», Шагане – «Кроткая, Благочестивая», Рипсиме – «Выше всяческих похвал», Карине – «Ликующая».

В семьях, где почитают культ женщины-матери или жены, девочку всегда называют Нане – «Богиня очага», или же Наринэ — «Жена, женщина».

Неотъемлемой частью культуры этого народа является природа. Именно это послужило причиной возникновения ряда женских прозвищ, которые в своем значении передают все величество, красоту, таинственность её, а также главных природных составляющих – представителей флоры и фауны.

Ярким подтверждением этому факту служит женское имя Сатеник, которое переводится как «Истинная лань», иное значение этого прозвища — «Янтарная».

Красивое имя Шушан – означает «Лилия», Манушак – «Фиалка» и Ахгюл – «Белая роза» (появилось в результате слияния турецкого слова «ag», что означает белый, со словом «gul»,означающим роза).

Гордое прозвище девушки Ахавни произошло от армянского слова «ахавни», которое переводится как «Птица–голубь», а словосочетание «Дыхание утра» — это перевод Ануш.

Среди особенностей армянского национального имянаречения можно отметить то, что широкое употребление в сельской местности имеют неофициальные родовые прозвища. Реже они используются и в больших городах, но всегда при их создании отталкиваются или от прозвища основателя всего рода, или от рода деятельности этой семьи.

Повезло тем армянским девушкам, которые имеют ласкательные формы прозвищ. Например, Аревик – «Солнышко», Астхик – «Звездочка», Зепюр – «Ветерок». Они служат подтверждением тому, с какой серьезности подходили к выбору прозвища родители, ждавшие дочь, какую заботу и любовь они вкладывали в будущее своей девочки.

Если Вам понравилась наша статья и Вам есть что добавить, поделитесь своими мыслями. Нам очень важно знать Ваше мнение!

Источник: http://woman-v.ru/zhenskie-armyanskie-imena.html

Армянские имена

Армянские имена

Непростая история этого народа повлекла за собой наличие в обиходе смешанных разно национальных женских и мужских армянских имён.

В их происхождении есть греческие, арабские и славянские корни, они бывают парфянскими, а также исконно армянскими. Называя своих детей, используют и названия библейских персонажей.

Поэтому женские и мужские армянские имена, употребляющиеся этим народом нельзя назвать исконно национальными, даже наоборот, их выделяют в подгруппы по нескольким признакам.

Национальный признак

Национальные же мужские и женские армянские имена походят от названий небесных отцов в язычестве или являются идентичными с их называнием.

Причисляются к национальным мужским и женским армянским именам прозвища, произошедшие от слов, существующих в обиходе. Это названия рек, звёзд, местности, а также праздничные даты, драгоценные металлы, цветы, деревья и мн. др.

Относительно того, к какому предмету или стихии приближено название, такое значение оно и имеет.

Львиная доля красивых армянских имён походит от растительного и животного мира. Здесь используют названия цветов, красоту рассветов и закатов, бездну морей и озёр и мн. др.

Множество личных мужских и женских армянских имён пришли в обиход уже давно, когда малышам давали прозвища живых и неживых предметов, стихий, природных явлений.

Но существует и современный список женских и мужских армянских имён, которые вошли в обиход относительно недавно.

Классификация

Все женские и мужские армянские имена, сюда же относятся и национальные, условно делятся на подгруппы:

  • Родословные армянские имена девочек и мальчиков походят от их родственников, знаменитых и неизвестных. Бывает династии, когда мужчин в роду называют одним и тем же названием или оно переходит от деда к отцу. Сюда же относят и названия в честь какого-то родственника, достигшего значительных высот. Или называют просто так, чтобы отдать дань старому или умершему родственнику;
  • Профессиональные женские и мужские армянские имена имеют происхождение относительно занятий, которые осуществлял человек. Это мог быть плотник, повар, сапожник, портной, правитель и мн.др.;
  • Отличительные по внешним признакам женские и мужские армянские имена давались, если семья имела какую-то особенность, например, большие глаза, вьющиеся волосы, все мужчины в роду носили усы и др. Предполагалось, что родившийся малыш будет похож на родных или переймёт традиции предков.
  • Географические армянские имена для мальчиков и девочек давались в честь какой-то реки, озера, города, горы, а также они происходили от названий местности или региона;
  • Титулованные мужские армянские имена зависели от звания и давались относительно его, а также передавались по наследству.

История

Армянские имена для мальчиков и девочек в давние времена давались детям по нескольким основаниям. В результате появления ребёнка на свет в определённый праздник, его именовали в честь этого торжества.

Если в момент рождения малыша был гром, ливень или светила яркая луна, так могли назвать и ребёнка. Армянские мужские имена чаще давались относительно предполагаемой силы, мужества и уверенности называемого, в будущем.

Если родители хотели видеть сына быстрым и проворным, подыскивали название, которое соответствует этому значению.

А вот красивые армянские женские имена давались девочкам, если хотели их видеть нежными, милыми, женственными, когда те вырастут, а также восхитительными, верными, целомудренными. Поэтому использовали такие названия, которые символизировали бы дальнейшие черты характера и внешности называемой девочки.

Армянское мужское имя с давних времён было подвигнуто на представление внутренних или внешних достоинств его носителя.

Ещё в старые времена в обиход армян вошло множество калькированных имён от других народов, они немного видоизменялись для более комфортного произношения. Есть и такие заимствованные мужские армянские имена, которые не претерпели изменений, Соломон или Давид, они звучат так, как и в оригинале.

В период существования СССР армянские имена для мальчиков и девочек пополнялись множеством приобретённых из обихода других республик, а также входили в круг от жителей европейских стран.

Есть женские и мужские армянские имена, имеющие две формы произношения, например мужское – Армен, женское Арменуи. А также такие, которые могут использовать для называния как мальчиков, так и девочек.

Если же семейство выехало со своей страны, и проживают диаспорой, то на называние их детей влияет не только их национальность, но и регион, в котором они проживают.

Источник: http://1000imen.ru/nacionalnye-imena/armyanskie-imena

Популярные женские армянские имена и их значение

Популярные женские армянские имена и их значение

Выбор имени для девочки всегда сопряжен с определенными трудностями. Большинство родителей желают назвать свою малышку не только красивым, но и содержательным именем. С этой точки зрения популярные женские армянские имена являются едва ли не идеальным вариантом. В них соединено все, к чему стремятся современные родители.

  1. Во-первых, женские армянские имена очень красивые. Они звучат эффектно, ярко и утонченно.
  2. Во-вторых, являются весьма необычными и оригинальными. Давая их своей малышке, родители могут быть уверенными в том, что их девочка всегда будет привлекать внимание окружающих.
  3. Нельзя не вспомнить и о значении женских армянских имен. Его глубина и разнообразие не может не радовать современных родителей.

Какое имеют значение женские армянские имена

По своему толкованию они являются очень многообразными и отражают весь спектр жизни Армении и ее истории. В зависимости от этого критерия их можно условно разделить на несколько категорий:

  1. Женские армянские имена, значение которых связано с внешними качествами девушек. Например, Шогер переводится, как «красивая», Назан – «грациозная», а Армавени – «вечноцветущая».
  2. Популярные женские армянские имена, указывающие на внутренние качества представительниц прекрасного пола. К примеру, Амест означает «скромная», Седа – «нежная», а Наира – «свободная».
  3. Обозначение которых касается семейных ценностей. Например, Нана переводится на русский как «мама», а Гаянэ означает «семья».
  4. Имена, олицетворяющие животных, растения, явления природы, небесные тела и пр. Они могут повторять значение слов, обозначающих Солнце, Луну, цветы, драгоценности, птиц и многое другое.
  5. Красивое значение которых связано с религией, мифологией и историей. Сегодня они используются не так часто, как раньше. Однако некоторые этих имен по-прежнему сохраняют свою популярность.

Предлагаю читателям ознакомиться с самыми красивыми из перечисленных категорий имен и выбрать себе самое понравившееся из данного Топа популярных..

Топ список современных армянских женских имен

  • Ануш. В переводе на русский означает «сладостная»
  • Арпи. Женское армянское имя, имеющее значение «заря»
  • Арусь. От армянского названия планеты Венера
  • Ашхен. Женское армянское имя, обозначает = «небесная».
  • Эсмине. Армянская версия имени Жасмин = «цветок»
  • Зарине. В переводе с армянского значит «жрица храма огня»
  • Меланья. имеющее значение = «встреча»
  • Нарине. В переводе на русский значит «жена»
  • Нуне. Женское армянское имя, означает = «чистая и святая»
  • Парандзем. Армянское имя персидского происхождения. Означает «шелковая»
  • Сатеник. Имя жены царя Арташеса. Значение = «янтарная»
  • Сирануш. Женское армянское имя, имеющее значение «сладостная красавица»
  • Тагун. от армянского «девушка-королева»
  • Шушан. В переводе на русский означает «красота»/ «лилия»

Как различить популярные женские армянские имена от мужских

Некоторые популярные женские армянские имена происходят от мужских и, по этому, очень близки к ним по звучанию. Часть мужских и женских имен в армянском языке и вовсе созвучна.

Это создает определенные сложности в их идентификации по половому признаку. В некоторых случаях отличить красивые женские армянские имена от мужских можно по суффиксу. Он, в отдельных случаях, определяет род имени.

Суффикс «айр» всегда указывает на мужское имя, а «уи» на женское происхождение данного имени человека.

Источник: http://www.sudba.info/populyarnye-zhenskie-armyanskie-imena-i-ix-znachenie/

Красивые армянские женские имена :

Источники происхождения

Антропонимическая структура истории, которую имеют имена армянские, насчитывает множество этапов, а значит, путь ее развития был достаточно тернист и извилист.

Все ныне существующие прозвища, относящиеся к данной группе, представляют собой своеобразную смесь, основную часть которой составляют национальные имена, а также прочие, заимствованные из других культур и языков.

Армянские женские имена принято подразделять на несколько категорий, принадлежность к которым определяется происхождением того или иного прозвища.

В связи с этим различают наречения, произошедшие от рода деятельности человека; места его проживания; принадлежности к семье и занимаемой должности, определяемой титулом. Кроме того, важное значение имеют отличительные внешние признаки. Они также часто принимают участие в имянаречении человека.

Пласты личных имен

  1. Национальные. К данной группе справедливо относят прозвища, произошедшие от имен языческих богов и известных исторических деятелей. В связи с тем что арабская культура оказала большое влияние на традиции данной страны, армянские имена девушек зачастую перенимались из Корана, например, популярными были наречения сподвижниц пророка. 
  2. Во вторую группу входят имена, которые сформировались вследствие языковых особенностей. Сюда относят прозвища, образованные от названий представителей флоры и фауны, описаний драгоценных камней и цветных металлов, а также дорогих тканей и материалов. Кроме того, не стоит забывать о названиях планет и звезд, которые широко используются в традициях имянаречения. Считается, что прозвища, образованные от нарицательных имен, — одни из наиболее давних, поскольку употреблялись даже древними людьми, жившими много столетий назад. Армянские женские имена образовывались от красивых определений и знаменательных событий, например, от слов «звездочка», «солнце», «праздник». 
  3. Третью группу составляют прозвища, которые были заимствованы в ходе истории из соседних культур и иностранных языков. Помимо этого в данную группу входят имена христианских святых, а также наречения, образованные путем перевода иностранных религиозных обозначений. Армянские женские имена (их список) существенно обогатились прозвищами из русской культуры за годы существования СССР.Кроме того, распространились наречения различных известных личностей Западной Европы, к примеру Маркс, Энгельс, Рузвельт. Однако подобные нетрадиционные имена не нашли широкой популярности на территории Армении и впоследствии их обладатели сменили свои прозвища на более приемлемые и национальные.

И мужское, и женское

Следует отметить, что здесь, как и в любой другой культуре, существует отдельная категория имен, которыми можно назвать и мальчика, и девочку. К ним относят, например, Айастан и Ерджаник.

Армянские женские имена и их значения

Агнес – чистая, священная, скромная; Азиз — дорогой, отборный, самый любимый; Альвина — белокурая, блондинка; Алмаст — бриллиант; Гаяне — семья, дом; Карине — ликующая; Нане — богиня уюта, хранительница домашнего очага; Сатеник — истинная красавица, тонкий стан, сравнение с ланью; Шагане — благочестивая, кроткая; Шушан — лилия.

Источник: https://www.syl.ru/article/96883/krasivyie-armyanskie-jenskie-imena

Ссылка на основную публикацию